Imprint Vélo Loisir Provence

Discover here, all the legal notices linked to the website of the association Vélo Loisir Provence following:

mis à jour le 02/09/2021 par Velo Loisir Provence

Roles and Contacts

Bike Leisure Provence - 13, Boulevard des Martyrs - 04300 Forcalquier

Publication director: André Berger

Site Manager: Sylvie Palpant

Website contributors: Pauline Dovin

Design - Realization: Upnboost SARL

Logo Creation: La Cow Noire Sud

Accommodation: OVH

English Translator: Hazel Bracco

German Translator: Ruth Leuf and Katharina Lotz

Copyright and copyright is the website of the Association Vélo Loisir Provence.

The Vélo Loisir Provence website is a work of the mind protected by the legislation in force. The rights of the author of this site are reserved for any form of use. In particular, the reproduction of the graphic elements of the site, the complete download of the site for registration on a broadcast medium, as well as any use of the visuals and texts contained therein other than individual and private consultation are prohibited without permission.

Reproduction prohibited without prior consent. The published data are non-contractual.

The rights relating to the illustrations and photographs contained in this site belong to the association Vélo Loisir Provence, unless otherwise stated, either in ownership or by agreement.


The published information is regularly checked. Vélo Loisir Provence declines all responsibility in case of error or omission. The information published in the association roster is under their responsibility. To report an error or request correction of information, do not hesitate to contact the webmaster by phone or by filling out the contact form.

The technical information on this website has only informative value and is likely to evolve in response to legislative and regulatory changes. Vélo Loisir Provence cannot be held responsible for the interpretation that you may make of the information contained in this site. It is up to the user of this website to take all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by possible viruses circulating on the Internet. In general, Vélo Loisir Provence does not accept any liability for any damage that occurred during the consultation of this site.

In the spirit of the internet, the links offered to other sites are communicated for information purposes only and cannot engage the responsibility of Vélo Loisir Provence, both with regard to the content and the conditions of access. Conversely, any person (natural or legal) wishing to create a link (s) to one or more page (s) of this site must inform the webmaster of the site beforehand.

Nevertheless, by principle are allowed, without prior express consent:

- the quotation, respecting the moral right of the author by indicating his name and source. The quotation is necessarily short, as this notion is appreciated both in relation to the publication from which it is extracted and in relation to the one in which it is introduced. The quote illustrates a statement and should not compete with the publication from which it is borrowed. The multiplication of quotations, resulting in an anthology, is considered to be a derivative work, and therefore subject to the prior consent of the author or the right holder;

- the creation of a link, provided that this link opens a new browser window and that the page reached by the link is not nested inside other pages, in particular by means of frames (or “frames”), belonging to the calling site that this page (s) appear in an entire page under the URL

In other cases, including:

- if you wish to display the logos of Vélo Loisir Provence, Le Luberon à vélo and Le Verdon à vélo;
- if the content of the website must fit into the navigation of your site, in particular by means of frames (or frames); -
if access to the pages containing the link to the website is not free; You
must request express permission to Vélo Loisir Provence by filling out the contact form or writing to: Vélo Loisir Provence, 13, Boulevard des Martyrs, 04300 Forcalquier

Vélo Loisir Provence disclaims any responsibility for links created by other sites to its own sites. The existence of such links cannot lead to the fact that Vélo Loisir Provence endorses these sites or that it approves the content of these sites.

In order to guarantee the identity and integrity of its site, Vélo Loisir Provence reserves the right to prohibit links that would not respond to the purpose of the said site or that could prejudice the image of the institution of Vélo Loisir Provence cannot be held responsible for the content (editorials, illustrations...) of the sites to which its sites return.

Reference Laws

Law 78-17 of 6 January 1978 Law relating to data processing, files and freedoms.

Act of 29 July 1881 Freedom of the Press Act.

Law 2000-719 of August 1, 2000 Extract from the Law on the Liability of Technical Providers.

Need maps or topoguides for your bike stay?

Discover a wide selection of maps and other cycling and mountain bike books to guide you! See the shop
Fermer la carte intéractive

Order your free brochure

Discover our editions of the Luberon south side to prepare your weekend and holidays: guide, accommodation, hiking...



Last minute, agenda, event, video, subscribe to our Super newsletter!